Переводчик по фото с английского на русский (и не только): Яндекс, Google, Microsoft

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о фото переводчиках, которые работают с английского (и других языков) на русский. В статье я привел примеры использования с компьютера и телефона. Я лично протестировал все онлайн-программы и сервисы. И, как оказалось, переводчик Яндекс оказался лучшим и для телефона, и для браузера. У Google и Microsoft тоже все хорошо, но у них не очень удобный интерфейс.

Инструкции ниже и резервное копирование со скриншотами для вашего удобства. Но если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне в комментариях под этой статьей.

Для компьютера (Онлайн-сервисы)

Яндекс Переводчик

  1. Перейти на официальный сайт.
  2. Сверху выберите раздел «Изображение». Далее вам нужно «Выбрать файл» на вашем компьютере. Вы также можете просто перетащить изображение в центральную область из другого окна.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Во время загрузки вам нужно выбрать файл, который есть в вашей системе, затем нажать «Открыть».

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Как только изображение загрузится, программа автоматически все переведет.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Но бывают случаи, когда этого не происходит. Поэтому сначала вы должны выбрать язык слева (с которого идет перевод).

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Справа выберите язык, на который вы переводите (по умолчанию ваш родной язык).

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Чтобы просмотреть весь текст с переводом в текстовом формате, нажмите кнопку «Открыть в переводчике».

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Вас перебросят в текстовом формате.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Google

К сожалению, в Google Translate нет возможности загружать фотографии через онлайн-версию. Вот почему мы собираемся использовать небольшой трюк. Сначала мы распознаем текст через сторонний сервис, а затем загружаем его в Google.

  1. Перейдите на сайт бесплатного онлайн-распознавания текста.
  2. Выбираем файл с компьютера.
Читайте также:  Smart TV на компьютере: как смотреть бесплатно и что для этого надо?

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Как только файл будет загружен, нажмите кнопку «Предварительный просмотр».

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Он может выбрать неправильный язык, поэтому проверьте, какое значение находится в строке. Например, у меня был «русский» язык, хотя я скачал текст на английском. После того, как вы выбрали правильный язык, нажмите кнопку «OCR».

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Прокрутите вниз и посмотрите распознанный текст. Теперь нажмите кнопку «Google Translate».

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Вы попадете на страницу нашего любимого Google. Как видите, сервис плохо справляется с большими текстами, но вы понимаете, что написано.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Для телефона (Приложения)

Яндекс переводчик

Просто введите это имя на любом из рынков приложений или воспользуйтесь ссылками ниже.

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Устанавливаем, запускаем программу. После запуска нажмите на кнопку с изображением камеры и надписью: «Фото-перевод». Разрешаем доступ к камере. После этого наводим смартфон на текст. Есть несколько способов:

  • Режим прямого перевода, когда текст перевода будет отображаться сразу.
  • Режим перевода фото.
  • Загрузите свое изображение.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Miscrosoft переводчик

Скачиваем программу обычным способом через приложение, доступное на вашем смартфоне. Или вы можете воспользоваться ссылками ниже.

  • Играть на рынке
  • Магазин приложений

После установки и запуска вам будет предложено подтвердить, что программа отправляет результаты перевода на серверы Microsoft — это необходимо для улучшения алгоритмов. Теперь выберем камеру.

Читайте также:  Как узнать MAC-адрес Wi-Fi адаптера за 3 минуты и 4 способа

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Активируем и разрешаем доступ к камере и файлам на смартфоне.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Наведите указатель мыши на текст и щелкните камеру, чтобы сделать снимок.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

После этого видим перевод. Если вам нужно изменить параметры переводимого языка, вы можете изменить их справа. Вы также можете скопировать перевод текста, щелкнув значок двойного листа.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Google Переводчик

Заходим в Google Play или App Store и ищем приложение по названию. Или вы можете скачать по следующим ссылкам:

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Нажмите кнопку «Установить», дождитесь завершения процедуры и запустите программу. После запуска вам будет предложено выбрать основной язык и откуда переводится. См. Также: стоит галочка «Автономный перевод», если вы ее оставите, пакет для перевода без интернета будет скачан из интернета. Щелкните «Готово».

Затем щелкните значок камеры.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Впоследствии отобразится окно для авторизации доступа к сфотографированным изображениям. Затем вам нужно разрешить доступ к вашей камере на вашем смартфоне.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Теперь вам нужно навести камеру на изображение. К сожалению, мне не удалось сделать скриншот экрана, так как программа блокирует боковые кнопки, но я расскажу вам возможности этой программы. Вы должны увидеть три кнопки:

  • Перевести: быстрое выполнение перевода.
  • Сканирование: сканирование и сохранение фотографии, а также создание текста. Затем вы можете использовать этот текст где угодно.
  • Импорт: если у вас есть фотография текста на телефоне, вы можете выбрать ее из памяти.

Помните, вначале мы выбирали целевые языки? — У меня проблема с переключением языков. Поэтому, если вы видите тот же текст при наведении курсора на камеру, измените язык с английского на русский и наоборот.

Читайте также:  Как уменьшить яркость на ноутбуке: 2 способа

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

ABBY

Старейший и в прошлом один из самых популярных сервисов. Посмотрим, на что он способен. Вы можете скачать и установить программу по ссылкам ниже. Или вы можете найти его сами через поиск.

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Загрузите и установите программное обеспечение.

  1. После установки мы принимаем все договоренности, устанавливая все флажки. Нажимаем продолжить.
  2. Вас предупреждают, что большинство словарей платные. Интересно, что там такого ценного, что за что-то в этом роде нужно платить. Но не волнуйтесь, обычный англо-русский словарь доступен бесплатно.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Прокрутите вниз и установите стандартный пакет «Essential (Ru-En)». Перейдя на страницу пакета, нажмите «Установить» и подтвердите действие.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Теперь щелкаем по меню, и у нас сразу три вкладки: переходим в «Изображение». У нас есть два варианта: сделать фото или загрузить фото. Я выбрал первый вариант. Разрешаем доступ к камере.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

  1. Как только вы сделаете снимок, нажмите на галочку.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

И тут меня ждал сюрприз, оказывается, «ОНО» переводится на слова. То есть нужно выделить слова и только тогда вы увидите перевод. Может я ошибаюсь, но я не нашел в настройках какой-либо конфигурации, которая переводила бы режим в нормальный полноформатный режим (как в других приложениях). Наверное, это приложение больше подойдет тем, кто изучает английский язык и не хочет знать перевод всего текста.

Фото переводчик - лучшие онлайн-сервисы для вашего телефона и компьютера

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: